 |
|
|
|
|
|
|
-
-
- impressions of the exhibition opening
|
|
|
|
|
|
|
|
- Der libysche Journalist Salah Zater bei seiner Eröffnungsrede
- The Libyan journalist Salah Zater gives a speech
-
|
|
|
|
|
- Die Kunstwissenschaftlerin Dieu-Thanh Hoang spricht bei der Eröffnung
- The art theorist Dieu-Thanh Hoang speaking
-
|
|
|
- Der ghanaische Künstler Nana Osei trägt sein Gedicht You and I vor, das im ort_m-Rhythm & Poetry Workshop Be Heard. entstand.
- The Ghanaian artist Nana Osei performs his poem You and I which he wrote in the ort_m rhythm & poetry workshop Be Heard.
-
|
|
|
- Sonja Collison moderiert den Eröffnungsabend.
- Sonja Collison, the moderator of the exhibition opening evening.
-
|
|
- Salem Alissa, der am Filmworkshop Our Own teilnahm, im Interview mit Salah Zater
- Salem Alissa took part in the film workshop Our Own, here in interview with Salah Zater
-
|
|
- Die syrischen Kunstschaffenden Ghosoun Alhussein und Emad Hashem
- The Syrian artists Ghosoun Alhussein and Emad Hashem
-
|
|
|
- v.l.n.r.: Photograph John Osei A., der Künstler Joe Sam-Essandoh, der den ort_m-Siebdruckworkshop Screening Memory leitete, der Künstler Fred Anokye und Millicent Adjei von Arca, Afrikanisches Bildungszentrum
- from left to right: Photographer John Osei A., the artist Joe Sam-Essandoh who gave the ort_m screen print workshop Screening Memory, the artist Fred Anokye and Millicent Adjei of Arca, Afrikanisches Bildungszentrum
-
|
|
|
- Filmregisseurin Vanessa Nica Mueller (links) leitete den Filmworkshop Our Own und Kunsttherapeutin Margret Weinbrecht lud zum Workshop Free Your Soul für Malerei und Kleinplastik ein
- Film director Vanessa Nica Mueller (left) invited to the film workshop Our Own and art therapist Margret Weinbrecht to Free Your Soul, workshop for painting and sculpturing.
|
|
|
- ort_m-Kuratorin und Künstlerin HMJokinen im Interview mit dem Journalisten Salah Zater
- und TIDE Kameramann
- ort_m curator and visual artist HMJokinen in interview with journalist Salah Zater
- and TIDE camera man
|
|
|
|
- Rap Trainer A-Jay of HipHop Academy Hamburg (right) gave the rhythm & poetry workshop Be Heard where he worked togeher with Nana Osei (middle); in the background Nana Osei's screen print
- You and I
- Rap-Trainer A-Jay von der HipHop Academy Hamburg (rechts) gab den Rhythm & Poetry Workshop Be Heard, an dem Nana Osei (Mitte) teilnahm; im Hintergrund sein Siebdruckbild You and I
-
|
|
|
|
|
- Installation mit Strandgut aus Lampedusa aus der Sammlung von Collettivo Askavusa
- und HMJokinen
- Installation with found objects from the beaches of Lampedusa/Italy (collection Collettivo Askavusa and HMJokinen)
-
|
|
|
|
- Der ghanaische Künstler Patrick-Tagoe Turkson bei seiner Performance Memory repairs:
- this is not my fault
- The Ghanaian artist Patrick-Tagoe Turkson with his performance Memory repairs: this is not my fault
-
|
|
|
|
|
- Photos: John Osei A., Julien von Seherr-Thoss, HMJokinen
|
- willkommen welcome bienvenu
|
- das projekt the project le projet
|
- die workshops the workshops les ateliers
|
- ausstellung exhibition exposition
|
- katalog catalogue catalogue
|
|
- wer wir sind who we are qui nous sommes
|
|
- kontakt contact contact
|
- impressum / disclaimer
|
|
|
|
|
|
|
|
